Lettere d'intenti

Nell'ambito del diritto privato, la definizione di lettera d'intenti si applica a qualsiasi documento sottoscritto dalle parti durante la trattativa per la conclusione di un contratto, con il quale:

  • si fissano i punti su cui le parti sono già pervenute ad un accordo,
  • si disciplina il prosieguo delle trattative seguenti, senza alcun impegno a concludere il contratto.

In particolare nell'ambito della contrattualistica commerciale internazionale, la lettera d'intenti (in inglese memorandum of understanding, letter of intent o statement agreement) è uno strumento utilissimo per permettere alle parti di disciplinare la negoziazione delle trattative, determinando scopo, modalità di svolgimento, e termini temporali dell'operazione commerciale sottesa.

 

Anche nel caso di lettere d'intenti è comunque bene rivolgersi a un legale esperto del settore, specialmente nel caso di trattative internazionali, onde non incorrere in errori dovuti a misunderstanding o mancata conoscenza delle legislazioni del Paese ricevente. Lo Studio Legale Lunari di Milano assiste i propri clienti di Milano e provincia nella redazione di lettere d'intenti, avvalendosi di traduttori professionisti e traduttori giurati se del caso, al fine di assicurare al cliente la massima qualità professionale nell'ambito contrattuale, anche a livello di scambi internazionali.

Soprattutto in caso di trattative lunghe e complesse, lo scambio di lettere d'intenti si rivela particolarmente strategico, contribuendo a fissare gli elementi già concordati senza impegnare le parti alla stipula del successivo accordo, da completarsi solo nell'eventualità in cui il trasferimento addivenga a conclusione positiva. In altri termini, la lettera d'intenti permette alle parti di darsi reciprocamente atto delle questioni su cui hanno già raggiunto un'intesa nel corso di una trattativa svolta, o in fase di svolgimento.

Lo Studio Legale Lunari di Milano presta consulenza in ambito contrattuale, aiutando aziende privati e professionisti a redarre lettere d'intenti e stipulare contratti, memoranda of understanding e accordi di vario genere tra le parti, anche in ambito internazionale. Lo Studio Legale Lunari di Milano può essere raggiunto senza difficoltà da tuta la città di Milano e dalla Provincia, trovandosi in una zona non molto distante dalla Stazione Centrale, nei pressi di Viale Monza – Piazzale Loreto, e ben servita dai mezzi pubblici (metropolitana linea M1, fermata Pasteur).

Onde evitare di incappare in problematiche causate dalla redazione errata o approssimativa si un contratto o lettera d'intenti, privati, aziende e professionisti possono rivolgersi all'Avvocato dott.ssa Lunari, che riceve presso il nuovo Studio di Via Sauli 26.